クレジットカード決済サービスの障害について

以下の障害が発生いたしましたのでご報告させていただきます。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
対象日時
2005年6月14日 2:00 ～ 2:30, 5:30 ～ 6:00
対象サービス
クレジットカード決済サービス
内容
上記時間帯において三井住友カードのオンラインサービスを一時停止します
事由
三井住友カード株式会社様の都合により